1
全球
大家早安。
這週末，台灣過了一個很悲傷的清明連假。
假期第一天，我們發生了太魯閣號出軌悲劇，最後導致 50 人死亡。
這是台鐵幾十年來最嚴重的火車事故，
所以各國元首和外國媒體通通都在第一時間慰問和報導。
今天就來帶大家看一下，有哪些外國政要關心台灣。
最後，會有我對媒體報導一點點的心得。
聲明、簡訊、電話、推文及臉書
超過 92 國家或組織表達慰問
根據外交部在 4 月 2 號的新聞稿，總共有以下國家對台鐵事件表達深切哀悼
有駐台使節的，就以駐台使節表達慰問
美國、歐盟、日本、貝里斯、聖克里斯多福及尼維斯、史瓦帝尼、瓜地馬拉、
海地、教廷、宏都拉斯、聖露西亞、諾魯、尼加拉瓜、帛琉、巴拉圭、吐瓦魯、
聖文森及格瑞那丁、澳洲、奧地利、比利時、加拿大、捷克、法國、德國、
匈牙利、以色列、義大利、馬來西亞、紐西蘭、奈及利亞、波蘭、俄羅斯、
新加坡、斯洛伐克、索馬利蘭、西班牙、瑞典、泰國、英國、越南、印度、荷蘭
沒駐台使節的，以聲明、簡訊、電話、推文及臉書表達慰問
波札那、捷克、斐濟、法國、德國、印度、愛爾蘭、聖克里斯多福及尼維斯、
韓國、拉脫維亞、立陶宛、馬紹爾群島、帛琉、菲律賓、索馬利蘭、史瓦帝尼、英國
另外上報也整理了幾個重要人士的 Twitter 或新聞稿慰問：
日本首相菅義偉：
「台灣朋友們，接獲台灣東部發生列車出軌事故，
造成多人死傷的消息，深感痛心。衷心祈求往生者之冥福，並對受傷者表達誠摯慰問。」
台湾の皆さんへ
台湾東部において列車脱線事故が発生し、多数の死傷者が出ているとの報に接し、大変心を痛めています。亡くなられた方々への御冥福を心からお祈りすると共に、被害に遭われた方に対し、心からお見舞い申し上げます。— 菅 義偉 (@sugawitter) April 2, 2021
日本前首相安倍晉三：
「在這艱難的時刻，身為台灣民眾的友人，只要我們做得到，會不遺餘力給予協助。
我由衷祈禱大多數民眾都能平安無事。」
台湾で列車事故が発生し、現場では懸命の救助作業が行われていると承知しています。
この困難な時にあって、台湾の皆さんの友人として、私たちにできることがあれば協力を惜しみません。一人でも多くの方の無事を心よりお祈りしています。— 安倍晋三 (@AbeShinzo) April 2, 2021
美國國務院副發言人波特（Jalina Porter）：
「我們向所有受影響民眾表達最深切的哀悼，並隨時準備好提供一切可能的援助。」
During today’s telephonic press briefing, @StateDeputySpox offered condolences to all those affected by the train derailment in Taiwan, called for the release of all U.S. citizens wrongfully detained in Iran, and provided an update on Burma. Read more: https://t.co/eMQSlRZrUu
— Department of State (@StateDept) April 2, 2021
美國務院東南亞局（EAP Bureau）：
「我們對逝去的生命感到深深悲痛，對所有人置上最深切的哀悼，
也祝福台灣人能夠在這樣艱難的時刻獲得平靜和安慰。」
We are deeply saddened by the loss of life and casualties caused by the train derailment in Taiwan. We extend our deepest condolences to all those affected, and we wish Taiwan peace and comfort during this difficult time.
— EAP Bureau (@USAsiaPacific) April 2, 2021
美國駐聯合國大使克拉夫特（KellyCraft）：
「這起台灣悲劇事件很難用文字形容。每位罹難者都是個未來寄望，
一條生命的喪失所影響的是無數人，對於死傷乘客家屬的喪失，
我們（美國）將會與你們同在、為你們祈禱。」
Words can not touch this tragic accident that took place in #Taiwan.
Each loved one was a gift filled with the promise of a future. One life lost is one too many, and to the families of passengers who were killed or injured, we stand strong with you & pray.https://t.co/naGebOoP6T— Kelly Craft (@KellyCraftKY) April 2, 2021
葡萄牙外交部：
「對於台灣東部造成數十人死亡的意外，葡萄牙深感遺憾，
謹向受害者、家屬以及台灣政府表達聲援。」
Portugal deeply regrets the train accident in eastern #Taiwan that resulted in dozens of deaths and expresses its solidarity with the victims and their families, as well as with the government of Taiwan.
— N Estrangeiros PT (@nestrangeiro_pt) April 2, 2021
英國外交大臣拉布（Dominic Raab）：
「我向所有受到今天上午台灣鐵路事故影響的民眾致上誠摯慰問。」
I offer my sincere condolences to all those affected by this morning’s rail accident in Taiwan. My thoughts are with the victims, their families and those injured.
— Dominic Raab (@DominicRaab) April 2, 2021
立陶宛外交部：
唯一一個把台灣國旗放在貼文裡的國家（讚）：
Our deepest condolences to the people of #Taiwan ?? over the loss of lives caused by the derailed passenger train. Wishing strength in the days ahead to those who lost their friends and loved ones. @MOFA_Taiwan
— Lithuania MFA (@LithuaniaMFA) April 2, 2021
我們很熟的捷克參議院議長維特齊（Miloš Vystrčil）：
「對於台灣遭遇災難事件重創，致上誠摯及深切哀悼，並祝他們早日康復。
想法與您們同在，相信許多捷克國人將會為台灣祈禱，#TaiwanTrainCrash。」
Deep sympathy to #Taiwan hit by a tragic accident. Sincere and deep condolences to those who lost their beloved ones and wishes of a speedy recovery to the injured.
My thoughts are with you and I believe that many of us will offer a prayer for your country. ??#TaiwanTrainCrash— Miloš Vystrčil (@Vystrcil_Milos) April 2, 2021
另外還有一些是直接打電話或致函給蔡英文的，名單如下：
- 教宗方濟各（Pope Francis）
- 貝里斯總督楊可為（Sir Colville Young）
- 海地總理朱特塞（Joseph Jouthe）
- 聖文森及格瑞那丁總理龔薩福（Ralph E. Gonsalves）
- 宏都拉斯副總統李薇拉（Maria Antonia Rivera）
- 聖克里斯多福及尼維斯外長布蘭特利（Mark Brantley）
- 教廷國務院外交部長 Paul Gallagher 總主教
- 瓜地馬拉外交部
另外還有兩個不受國際承認、但跟蔡英文有密切接觸的領袖也有致函給蔡英文
- 達賴喇嘛
- 索馬利蘭總統阿布迪（Muse Bihi Abdi）
剩下還有很多很多國家，都是在第一時間，以不同方式關心太魯閣事件。
一些和我們關係比較深，或是國力比較雄厚的大國，像美國、日本、歐盟等國家，
會在慰問當中包含著「願意提供任何協助」的話語。
如果是當地議員、委員會成員，或是跟我們交情比較淺的，就是單純關心。
大家還記得去年黎巴嫩貝魯特大爆炸嗎？
當時就連以色列和伊朗通通都對世仇黎巴嫩提出援手。
災難來臨時，所有恩怨都先放一邊，
這大概就是所有悲傷的息當中，一點點的好消息吧。
求求你們了
請停止跟拍受害者家屬
最後，有些話想要對台灣的媒體說。
我知道你們很辛苦，事件一發生，你們就得立刻扛著所有設備器材衝到現場第一線，
24 小時挖掘最新消息，只因為你們的新聞台必須 24 小時輪播，不能沒東西可以報。
但是能不能不要再去追問受難者家屬的感受？
能不能不要再到醫院，拿著攝影機和麥克風，
問剛失去孫子孫女的爺爺：「你會不會難過？」
能不能不要再問好不容易爬出車廂的倖存者，當時的心情如何。
能不能不要再用斗大的標題寫：「剛新婚就天人永隔」
請讓這些受難者家屬和倖存者有寧靜的空間，
不要把他們最悲傷、最狼狽、最心痛的樣子 24 小時輪播。
附上一篇 2018 年普悠瑪事件時，BBC 的一篇報導。
台鐵普悠瑪事故的四大焦點
報導中試著分析這些問題：
- 事發位置有什麼特點？
- 司機有超速嗎？
- 列車檢修有問題嗎？
- 是否設計問題？
- 有可能是人為破壞嗎？
- 世界上有沒有發生過類似的事故？
上述這些，都是非常棒的報導方向，試著讓大家了解，
事件到底為什麼會發生，以及未來要如何避免。
但是因為現在的新聞台必須要快速，要大量，
偏偏上述這些問題是最難回答的，不僅需要時間，
還需要有責任心和同理心的記者，願意抽絲剝繭，
一字一句挑選文字，平衡報導。
我想，這可能是台灣媒體業整個結構性問題。
一個舉國哀戚的悲劇，可以有很多報導面向。
只是人的哀傷，最容易捕捉，也最能引起情緒。
但媒體朋友們，你們的便宜行事，可能會導致第二條生命的崩壞。
所以我求求你們了，
不要再去挖掘受害者故事，也不要再跟拍家屬們。
回歸新聞業的本質吧。
參考資料
- 台鐵普悠瑪事故的四大焦點
- 台鐵「太魯閣號」事故死亡目前增至50人 工地經理保釋後再羈押
- 【台鐵出軌Day2】台鐵40年來最嚴重事故 多家外媒持續關注–上報
- 【台鐵出軌Day2】各國致哀慰問 美國務院願提供相關協助「心與死傷者家屬同在」–上報
- 台鐵太魯閣號列車發生出軌重大意外事故，多國政要、官員及駐台使節向我國政府與人民表達哀悼與慰問
- Taiwan train crash: Lorry boss offers ‘deep remorse’
- Truck driver expresses ‘deep remorse’ after deadly Taiwan train crash
- Taiwan train crash: construction site manager released on bail
- 太魯閣號事故國際送暖 教宗致函總統表深切哀悼
- 台鐵太魯閣號出軌 國際媒體快訊報導關注
建議下載敏迪選讀專屬 App，每天收到第一手新聞
iOS：https://apple.co/2tgFKCu
Android：http://bit.ly/2RXh6RS
這裡可以找到敏迪
Instagram：https://www.instagram.com/mindiworldnews/
Telegram：https://t.me/mindiworldnews
Podcast 頻道
iTunes https://apple.co/2OIvZYb
Spotify https://spoti.fi/2yGqTRa
如果你喜歡我每天早晨寫給你的文字，歡迎用每個月59元支持我
敏迪選讀訂閱（嘖嘖）http://bit.ly/2Ic2t7P
《敏迪選讀》授權轉載
【延伸閱讀】
138311
