「你們公司的總部在那兒呢?」
「哇,恭喜你升遷了!」
「我們要使用各種方法解決問題!
這些都是職場中很常用到的說法,而裡面隱藏了三個很我們很常用錯的英文單字。
總部 headquarters vs headquarter
headquarters 指的是「總部」,是可數名詞,單複數同型,不要因為它後面有s,就都以為它是複數喔!
例如:Our company’s headquarters is in New York.(我們公司的總部在紐約。)
如果把 s 去掉,變成headquarter,則會變成動詞,指的是「把總部設在……」
例如:The new company will headquarter in Ankara. (新公司的總部將設在安卡拉。)
恭喜 congratulations vs congratulation
congratulation 是可數名詞,記得要恭喜別人時一定要用複數 “Congratulations!”
常接介係詞 on 形成詞組 congratulations on 表「恭喜你……」。例如:Congratulations on your promotion!(恭喜你高升了!)
“Congratulations!” 在口語中經常縮短為 “Congrats!” 比較直接好唸,所以在訊息、臉書、twitter上,你可以常常看到 Congrats 這個字。
方式 means vs mean
mean 當動詞是我們常見的「意思是……」
例如:What do you mean by saying that?(你說的話是什麼意思?)
但 mean 如果加了 s,並且當名詞使用時,則表示 means「方法、手段;工具」,是單複數同型喔!例如:We need to use every means to solve the problem.(我們需要使用各種方式解決這個問題。)
《常春藤英語》授權轉載
【延伸閱讀】