籃球的英文除了 basketball ，原來還可以這樣說！

2024 年 1 月 16 日

籃球其實也有綽號喔！而且還不止一個！

喜歡看籃球的你，如果小編問你：籃球的英文怎麼說？
相信你第一個答案肯定是 basketball，對吧？
籃球其實也有綽號喔！而且還不止一個！
今天這篇文章，一起跟著巴小編來看看籃球的綽號到到底有哪些？以及綽號的由來，一起來看看ㄅ！

roundball (n.)

籃球也有小名！roundball 是在籃球運動中非常常見的俚語用法，這個詞就是指「籃球」。
雖然 roundball 不知道是從什麼時候開始使用，但是可以知道的是，之所以叫做 roundball，是因為籃球的「形狀」是圓形，所以就依照它的形狀叫它 roundball 拉！

這個開始被大量使用的時間落在 1900 年代，而這個年代剛好是籃球正在廣泛流行時候。所以，漸漸的 roundball 這個用法就變成一種俚語。所以如果下次聽到人家說 roundball，不要以為是在說「圓形的球」喔！

I’ve been playing roundball since I was a kid, and it’s still my favorite sport to play today.
我從小就開始打籃球，現在依然是我喜歡的運動。

會叫 b-ball 的原因很簡單，b 就是指 basketball 開頭的第一個字母拉～

Hey, Nick. Do you want to shoot some b-ball at the park later?
嘿尼克！你等下要不要去公園打籃球？

shoot some b-ball 這個是俚語的用法，意思就是指「打籃球」。

hoops 除了可以當作籃球的綽號，他還有另一個意思就是指「鐵圈」。

有一個說法是，在20世紀早期，籃筐的雛形是源自於裝桃子的木籃。因為木籃底部通常都會有一個圓形的鐵筐，而當時的籃球比賽計分方式就是以球投進鐵筐來計分。所以，籃球就有了 hoops 這樣的綽號囉。

I’m going to shoot some hoops at the park this afternoon.
我今天下午要去公園打籃球。

《常春藤英語》授權轉載

【延伸閱讀】

週餘

篇